/* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Table Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; mso-para-margin:0in; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman";} El reciclaje de los criminales Jóvenes-Turcos

El reciclaje de los criminales Jóvenes-Turcos

El rol de los criminales Jóvenes-Turcos en la creación de la Turquía moderna

por Frédéric Solakian

Traducción: Florencia Tateossian 


El padre de la Turquía moderna en 1936, con
Mustafa Abdülhalik Renda el entonces presidente de la Gran Asamblea Nacional y de Sukru Kaya su ministro del Interior.  En 1915, Mustafa Abdülhalik era gobernador de Bitlis y directamente responsable de las masacres de los Armenios de Bitlis y de Much. Sukru Kaya era el director general de la deportación.

 

Es el estudio de la filiación entre unionistas, responsables del genocidio de los Armenios, y kemalistas, promotores de la Turquía republicana que tratamos de profundizar en el presente trabajo. El método utilizado se inspira de las técnicas microhistóricas, desarrollando una prosopografía de la generación de los responsables turcos nacidos en los años 1880 y muertos a más tardar en los años 1980. La pregunta para cada individuo es la siguiente: que responsabildades asumió durante el genocidio de los armenios en 1915, y luego durante el período de la República de Turquía? Hemos considerado la problemàtica inversa estudiando la origén pólitica de los dirigentes turcos de 1920 a 1960.

 

Hemos elegido una forma totalmente nueva de publicación presentando fichas biográficas bajo la forma de páginas web en las cuales se puede navegar. La incorporación de fotografías y los numerosos links permiten una presentación más dinámica y reconstruyen las redes existentes entre los protagonistas.

 


fichas biográficas individuales
de los unionistas reciclados


Mustafa Abdülhalık [Renda] 1881-1948

Mahmut Celal [Bayar] 1883-1986

Halide Edip [Adivar] 1884-1964

Ali Fethi [Okyar] 1880-1943

Halil [Menteşe] 1874-1948

Şükrü Kaya 1882-1959

Kâzim Özalp 1880-1968
Ahmed Muammer 1874-?

Mustafa Necati Bey 1894-1929

Rauf [Orbay] 1881-1964

Topal Osman 1884-1923

Dr. Tevfik Rüştü [Aras] 1882-1972

Midhat Şükrü [Bleda] 1874-1956

Mehmet Şükrü [Saracoğlu] 1887-1953

Hüseyin Cahit [Yalçın] 1875-1957

Mehmet Ziya Gökalp 1876-1924

Dr. Refik Saydam 1881 - 1942

Prof.Dr.Tevfik Salim [Sağlam] 1882-1963

Mehmet Nuri [Conker] 1882-1937

Falih Rıfkı [Atay] 1894-1971

Dr. Ibrahim Tali [Öngören] 1875-1952
Tahsin [Uzer] 1879-1939

Halit [Karsıalan] 1883-1925

Hafiz Mehmet

Yusuf Kemal [Tengirşek]
Eyüp Sabri
Eyüb Sabri [Akgöl] 1876-1950
Sabit Sagiroglu
Sabit [Sağıroğlu]

Seyfi [Düzgören]

Ali Cenani


Fevzi Pirinççizade [Pirinççioğlu]


Hemos buscado tanbièn que recuerdos la República de Turquía mantiene con los criminales que no han podido participar en la edificación de la República en rasón de una muerte violenta. Occurió una voluntad de reabilitación.

fichas biográficas individuales
de los criminales muertos prematuramente

Causa de la muerte

Mehmet Kemâl Beğ 1885-1919
Ejecutado

Nusret bey
?-1920
Ejecutado

Talât Paşa
1874-1921 Matado en la Operación Nemesis

Said Halim Paşa 1863-1921
Matado en la Operación Nemesis

Cemal Azmi 1866-1922
Matado en la Operación Nemesis

Dr. Bahattin Şakir 1877-1922
Matado en la Operación Nemesis

Cemal Paşa 1872-1922
Matado en la Operación Nemesis

Enver Paşa 1881-1922
Matado por la Armada Roja

Dr. Nazim 1870-1926
Ejecutado por Mustafa Kemal


las banderas del Imperio otomano (a la izquierda y en el centreo) y de la República de Turquía (a la derecha)


La República de Turquía fundada por Mustafa Kemal Atatürk en 1923 se presenta como un Estado absolutamente nuevo sin lazo alguno con  el Imperio otomano, sobre las ruinas del cual fue fundada. Este artificio permite a sus dirigentes no asumir la obscura herencia legada por sus predecesores. El genocidio de los Armenios constituye en esta herencia, el elemento central que no podría ser presentado de otra forma que no fuese bajo la forma de la negación. Los pedidos por las víctimas de un reconocimiento oficial de este genocidio en tanto reparación moral mínima se ven continuamente rechazadas por la República turca. Además, el Estado ha organizado desde los años 80 y continua organizando un negacionismo oficial. Por decreto gubernamental del 25 de mayo 2001, se ha decidido la creación del “Consejo para la coordinación por la lucha contra las asersiones de genocidio” oficializando el negacionismo de Estado.  Una circular del Ministerio turco de Educación Nacional con fecha del 14 de abril 2003 pide a los directores de los establecimientos escolares organizar exámenes en los cuales los estudiantes deben escribir ensayos negándo la exterminación de los Armenios, de los Assyro-Caldeos y de los Griegos del Ponto a principios del siglo 20. Porqué, 90 años después, las reacciones del poder turco son tan vivaces y tratan de negar el crímen, si realmente no existiera ningún lazo entre el ayer y el hoy ? Interrogándose profundamente sobre la razón profunda de este « tabu armenio »,  Taner Akçam puso en evidencia el hecho que este crímen afectaba la identidad misma de la Turquía republicana y las condiciones de su formación. Comenzó mostrando como los criminales del Comité Unión y Progreso fueron reciclados por el nuevo régimen después de haber sido perdonados de sus crímenes contra los armenios.  

En efecto, después de la fuga de los dirigentes unionistas en 1918, un poder liberal se estableció en Constantinopla que llegó hasta instaurar cortes marciales para juzgar a los responsables del exterminio de los armenios. Esta paréntesis liberal duró dos años. Luego, los nacionalistas con Mustafa Kemal tomaron el poder. Estos últimos suspedieron este proceso judicial, y luego sus sucesores repatriaron las cenizas de los principales responsables del genocidio y erigieron mausoleos en su gloria. En 1943, Hitler devuelve a Inönü, sucesor de Kemal, las cenizas de Talât Pacha, ministro del Interior y Gran Vizir durante la Primera Guerra mundial, y principal organizador del genocidio. Más recientemente, las cenizas de Enver Pacha, el entonces ministro de la Guerra, fueron rapatriadas a Turquía en 1996 de Asia Central donde había alcanzado sus sueños pan-turquistas en 1922.

 

Este trabajo de investigación debe considerarse como un campo de estudio permanente que va acogiendo nuevos resultados a medida que se vayan descubriendo. Fue inicialmente constituido a partir de un primer trabajo de compilación de los trabajos de Dadrian y  de Akçam, luego por la utilización intensiva de los buscadores de los sitios web turcos.   

Que se va desdibujando ? 

Por medio de las fichas biográficas, se observa la continuidad del régimen kemalista con el régimen de los jóvenes turcos. Lo más sorprendente es quizás el hecho que casi todos los dirigentes turcos de 1920 a 1960 participaron en diferentes grados del Comité Unión y Progreso. Esto pudo ser ignorado por el hecho que los dos dirigentes más conocidos (Kemal et Inönü) tuvieron un rol menor. Mismo si Mustafa Kemal no fue nunca un miembro del primer plan del Comité Unión y Progreso, reconoció en 1923 a propósito de este partido: "Todos fuimos sus miembros"[1]. Mirando más de cerca, en efecto, encontramos los mismos hombres que habían participado del trabajo de aniquilación de los armenios en los puestos de responsabilidad o en los círculos intelectuales. Cierto, encontramos pocos ministros unionistas también ministros de la República. Los mas conocidos fueron asesinados por justicieros armenios durante  la Operación Némesis en 1920-1922 y otros fueron colgados por Kemal en 1926 por conspiración contra su persona. Sin embargo, los responsables administrativos del Estado otomano en tiempos del genocidio y  los profesionales del antiguo partido Unión y Progreso acceden al rango de ministros o de diputados de la República. De esta manera, el prefecto de Bitlis y luego de Alep, Mustafa Abdülalhik, cuñado de Talât Pacha y asesino de Much, se vuelve Ministro de Finanzas, Ministro de Defensa, y finalmente Presidente de la Gran Asamblea Nacional. Otros prefectos de provincia se vuelven diputados de la República representando al partido único de Mustafa Kemal en las mismas circunscripciones. Los responsables del antiguo Partido Unión y Progreso en las Provincias aquellos de quiénes conocemos su rol especial en la supervisión de la deportación remontan también a la superficie. Encontramos igualmente a  un secretario responsable de provincia del Comité Unión y Progreso,  Mahmut Celal Bayar, Presidente de la República de 1950 e 1960. Los engranajes de la maquinaria genocidiaria puesta en lugar especificamente  (Dirección en la Instalación de las Tribus y los Deportados, Organización Especial) no se quedan atrás. Por ejemplo, Sükrü Kaya que fue Director General de la Deportación se vuelve secretario general del Partido Republicano del Pueblo de Mustafa Kemal,  y luego, durante diez años, es su Ministro del Interior. Miembro del Consejo Superior de Salud, encargado de una misión de destrucción de los cadáveres, el Dr. Tevfik Rustu Aras , es promovido ministro de Asuntos Extranjeros de 1925 a 1938.

[1] Hamid Borarslan, Histoire de la Turquie contemporaine, La Découverte, 2004. p.25.